top of this page
  • You are here :
  • Careers

Job details
Job Title: Japanese/ English Translator 
Job Code: 1007772 
Skill Category: Equity Research 
Location: Americas  Client Job Ref:    
Job Type: Permanent 
Post Start Date: 12 May 2017 
Post End Date:  
Job Summary: Document Title



Job title: Translator

Division: Research

Location: New York

Corporate Title: VP

Department: Japan Translation & DTP


Nomura overview

Nomura is a leading financial services group and the preeminent Asian-based investment bank with worldwide reach. Nomura provides a broad range of innovative solutions tailored to the specific requirements of individual, institutional, corporate and government clients through an international network in over 30 countries. Based in Tokyo and with regional headquarters in Hong Kong, London, and New York, Nomura employs over 27,000 staff worldwide. Nomura’s unique understanding of Asia enables the company to make a difference for clients through three business divisions: retail, asset management, and wholesale (global markets and investment banking).


Role Description / Areas of responsibility:

·         Translate Japanese Equity Investment Research into English.

·         Check and Edit English Translation done by other translators.



Skills, experience, qualifications and knowledge required

·         Associate or Vice President Level

·         Several years’ experience with Security Firms or financial institutions as translator.

·         High attention to details

·         Strong writing comprehension skills

·         S16 FINRA license is preferred.


Regional Disclaimers / Diversity Statement

Nomura is an Equal Opportunity Employer

sub menu start from here

related area